The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún

Long ago, there was a god of light and a god of darkness. While those devoted to the god of light experienced happiness and good fortune, the god of darkness would play tricks on the people and steal their joy. And so, as the legend goes, the god of light decided to punish him by turning him into a monster. Enraged by this, the god of darkness wielded his punishment as a curse in order to inflict suffering upon others. Because of his actions, he was banished to the Outside, where he and his monstrous children are to remain for eternity, while those from the Inside must never come in contact with someone from the Outside, lest they be cursed with a hideous form. A little girl named Shiva, an Insider, is found by an Outsider she comes to know as Sensei. Though they cannot touch, Sensei cares for Shiva as best he can, and together they live a moderately happy life. But soon, Shiva not only finds herself in danger from the Outside, but from her own kind as well. [Written by MAL Rewrite]

Totsukuni no Shoujo was published in English as The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún by Seven Seas Entertainment from January 24, 2017, to November 9, 2021. The publisher later released the series as 3-in-1 hardcover omnibus volumes. It was also released in French by Komikku from March 9, 2017, to October 27, 2022; in Polish by Studio JG from April 28, 2017, to March 20, 2023; in Spanish by ECC Cómics from October 3, 2017, to December 14, 2021; and in Brazilian Portuguese by Darkside Books from February 28, 2019, to October 20, 2023; in Portuguese by Editorial Presença since August 2023; and in Romanian by Nezumi since October 9, 2024.